Eurepejskie Centrum Solidarności

zwiń top

Exposición

HISTORIA – ARTE - MULTIMEDIA

 

Horas de apertura
martes a domingo 10.00-18.00 horas
martes a domingo 10.00-17.00 horas

Dirección:
ul. Wały Piastowskie 24
80-855 Gdańsk
tel.: 058 308 42 80, 058 308 43 19
fax: 058 308 42 34


La exposición "Caminos hacia la Libertad" cuenta la historia de los años 1956-1989. En el terreno del ex Astillero de Lenin de Gdańsk, en agosto del año 1980 nació la "Solidaridad" - movimiento social y político que despertó en la sociedad polaca las esperanzas que se cumplieran sus sueños sobre la independencia. Los 18 días de la huelga del año 1980 terminaron el día 31 de agosto con la firma de los acuerdos entre los huelguistas y las autoridades estatales y se convirtieron en una fecha simbólica del inicio del ocaso de comunismo en Europa. Estos acontecimientos iniciaron el proceso de liberación de muchos países del comunismo. La ironía del destino hizo que justamente los obreros de la planta que llevaba el nombre de Lenin - jefe de los comunistas rusos, iniciaron el desmontaje del sistema que en teoría había prometido a la gente la libertad y bienestar y en práctica trajo terror, miseria y constreñimiento. La exposición "Caminos hacia la Libertad" cuenta de la gente que trataba de materializar los sueños con la independencia de los polacos que vivían en la República Popular de Polonia. A todos ellos se les dedica esta exposición. Las decisiones de la Conferencia de Yalta del año 1945 significaron la liquidación de la II República de Polonia y la creación del nuevo estado prácticamente se le entregó en las manos de Stalin. Aunque la Europa Occidental consideró el acuerdo de Yalta como necesario, Polonia nunca lo había aprobado. Después de la guerra la sociedad muchas veces demostró su amor por la libertad.
Los años 1956, 1966, 1968, 1970, 1976, 1979, 1980, 1988 - son fechas esenciales que forman parte del camino polaco hacia la libertad. Sin conocer y entender esta marcha hacia la independencia - no se puede entender este fenómeno que fue la "Solidaridad" del año 1980.

Plan de exposición

SALA 1 VIDA COTIDIANA DE LA REPÚBLICA POPULAR DE POLONIA
Tienda de alimentación - es reconstruida y pobre en mercancías tienda de los años 70. Los visitantes pueden observar lo gris y triste que fue la realidad de la República Popular de Polonia. Los mayores se acordarán de los tiempos de la economía de faltas y vacíos en las estanterías de las tiendas. El vinagre fue uno de las pocas mercancías disponibles en las tiendas de alimentación. Esta simbólica tienda es una buena oportunidad para acordarse de la realidad de la vida de los polacos en el socialismo que hoy en día se suele idealizar tanto.

SALA 2 INTRODUCCIÓN HISTÓRICA
El periodo de la Polonia Popular es también tiempo de grandes represiones políticas. En los años 50 la cárcel se convirtió en el símbolo del estado comunista. La reconstrucción de una celda de cárcel hace recordar sobre los presos políticos del periodo de la República Popular de Polonia. Esto constituye al mismo tiempo el símbolo de los tiempos cuando la posibilidad de salir al extranjero del bloque soviético fue casi un milagro y un ciudadano normal recibía información que tan solamente un único sistema socialista le garantizaba al ciudadano el bienestar. Los puestos de trabajo con ordenadores, ordenados por temas agrupan las siguientes etapas de la lucha por la libertad y de los derechos ciudadanos antes del agosto del 1980. El tema titulado "Meses polacos" - documenta las siguientes fechas de manifestaciones contra el poder comunista: 1956, 1968, 1970, 1976, 1980, 1981, 1988 y 1989. "Oposición democrática" - presenta los grupos de oposición que lucharon por la Polonia libre. "Iglesia" en segmentos históricos especiales describe la lucha de la Iglesia Católica por la libertad de conciencia y subraya su papel histórico en la marcha de la nación polaca hacia la independencia. "Emigración" y "Cultura independiente" – describe la actividad independentista en la emigración y fenómeno que en Polonia fue independiente actividad de edición y emigración de polacos. "Estado totalitario" y "Vida cotidiana de la República Popular de Polonia" presentan la realidad comunista de Polonia.

SALA 3 AGOSTO 14.08 1980-31.08-1980
A la Sala entramos por una puerta histórica del Astillero de Gdańsk decorada con flores. Al entrar vemos el busto de Lenin cuyo nombre entonces llevaba el Astillero. En la película y en las diapositivas se grabaron los 18 días de la huelga cuyas consecuencias fueron famosas en todo el mundo y se convirtieron en un simbólico inicio del proceso de la caída del comunismo en Europa. En la sala se pueden escuchar unos fragmentos de las grabaciones originales de las negociaciones, canciones de la huelga. Podemos ver la realidad de huelga, simbólico bloque de poliestireno - asociado con el descanso durante la huelga, misas de astillero, días de espera a las conversaciones con las autoridades. Cuando vemos las fotos y diapositivas podemos sentir el ambiente de aquellos días. Las tablas de madera en las cuales se escribió el texto de las 21 demandas de la huelga fueron inscritas el día 16 de octubre del 2003 en el Listado Mundial del Patrimonio de Documentos de UNESCO con el título de "Memoria del Mundo". En la sala "Agosto 1980" podemos leer la historia del símbolo gráfico "Solidaridad", creado por el grafista de Gdańsk - Jerzy Janiszewski, logo reconocido hoy en día en todo el mundo. Se restauró también el lugar de negociaciones de los representantes de las fábricas de la Costa y del Gobierno de entonces (Sala BHP). Una grande foto presenta a los delegados del comité de la huelga y a los representantes de las autoridades de la República Popular de Polonia quienes firmaron el primer acuerdo en la historia de postguerra de Polonia entre los representantes de la sociedad y de las autoridades comunistas. En ella se ve el momento de la firma de los históricos Acuerdos de Agosto el día 31.08.1980 y las personas quienes durante las negociaciones se encontraban a la mesa del presidio. También hay una mesa a la cual se redactaban al corriente los mensajes transferidos a las multitudes que se reunían en el astillero y que esperan una información real sobre las conversaciones que tenían lugar.

SALA 4 SOLIDARIDAD Y ESPERANZA 01.09.1980-12.12.1981
16 meses duró la actividad legal de la "Solidaridad". La generación que entonces sintió la libertad se llama este periodo con el sentimiento - esto fue un carnaval. En el año 1980 unos diez millones de polacos se matricularon en el nuevo sindicato, floreció la vida artística y social. Las diapositivas presentadas demuestran por un lado el periodo de los 16 meses de las esperanzas de los polacos de llevar el país a la completa independencia, por otro lado podemos ver la provocación de los servicios de seguridad, que conducían a la desestabilización y la suspensión del acuerdo del año 1980. Es la época cuando los obreros de los astilleros construyeron en un tiempo récord el monumento a las víctimas del Diciembre del año 1970, denominado hoy en día en los guías "Monumento a los Muertos Obreros del Astillero", época cuando Lech Wałęsa visitó el país recibido en todas partes como "rey de Polonia sin corona". En el festival de la Canción Verdadera los polacos aprendieron a reírse de las autoridades. Fue la primera pública, oficial actuación sin censura de un enorme grupo de artistas de la escena polaca. Cuando las maniobras del Pacto de Varsovia parecían anunciar la invasión soviética, el Primer Congreso de los Delegados del Sindicato "Solidaridad" (que se puede ver en las diapositivas) en septiembre del año 1981 envió un mensaje a las sociedades de los demás países del bloque soviético.


SALA 5 ESTADO DE GUERRA 13.12.1981-22.07.1983
El día 13 de diciembre del año 1981 las autoridades comunistas declararon la guerra contra su propia nación. Para entender el espantoso sentido de la propaganda comunista de aquella época, se puede escuchar la proclamación del general W. Jaruzelski, unos fragmentos de la conferencia de J. Urban, el portavoz del gobierno de entonces. En las diapositivas podemos observar las luchas callejeras de la nación polaca contra el poder que le fue impuesto de arriba. En las vitrinas se encuentran las realizadas con una primitiva técnica etiquetas y sellos que demuestran que "la Solidaridad sigue siendo viva". Podemos escuchar también los fragmentos de los sermones del capellán de la Solidaridad el padre Jerzy Popiełuszko, matado en el año 1984 por los servicios de seguridad. En la Sala, en un espacio especial, se restauró la imprenta secreta. El periodo del estado de guerra termina una película conmovedora de seis minutos. Como complemento de la película podemos ver los accesorios de la milicia ciudadana y de las Fuerzas Motorizadas de la Milicia, empleados para dispersar las demostraciones callejeras.

SALA 6 RETROSPECCIÓN DE PELÍCULAS
La retrospección de películas es una revista de 7 minutos de las películas antiguas que se relacionan con las explosiones del descontento social en diferentes periodos históricos desde el año 1956 hasta el año 1989. La película termina con las elecciones del junio del 1989 y con el primer gobierno no comunista presidido por Tadeusz Mazowiecki. En la sala podemos ver también el calendario polaco histórico que incluye los años 1944-1989.

SALA 7 ÉPOCA DE CAMBIOS
Así se llama la última sala, en la cual en forma de películas se presenta la época de cambios en los países de la Europa Central y del Este, iniciada en junio del año 1989 en Polonia. Cuando en la Unión Soviética en el año 1985 se anunció que la vida política sería pública los comunistas polacos entendieron que se les hundía la tierra bajo los pies. Trataron de mantener los restos del poder y condujeron a las conversaciones de, así denominada, Mesa Redonda (febrero-abril del 1989), es decir, el compromiso político con los representantes de la oposición que se estaba fortaleciendo. El día 4 de junio del año 1989 tuvieron lugar las primeras elecciones libres al Senado y contractuales a la Dieta. Este acontecimiento inició así denominado efecto eco, es decir, proclamación de la independencia por los países de la Europa Central y del Este. Además, en esta sala podemos ver las exposiciones temporales que se refieren indirectamente a toda la presentación de los "Caminos hacia la Libertad".

Expresate

Añadir comentario

Notas vídeo

© Copyright by ECS - Centro Europeo de la Solidaridad, 2009 Projekt i wykonanie: www.br-design.pl